Prevod od "da ste ovde" do Slovenački


Kako koristiti "da ste ovde" u rečenicama:

Drago nam je da ste ovde.
To je Bebo. Zelo naju veseli.
Reæi æu mu da ste ovde.
Rekla mu bom, da ste prišli.
Tako mi je drago da ste ovde.
Policist, zelo sem vesela, da ste tu.
Reæi æu joj da ste ovde.
Povedala ji bom, da sta tukaj.
Mislila sam da ste ovde zato što nemati nikakav imetak.
Mislila sem, da ste tu zato, ker ga nimate.
Znamo da imate potrebu i da ste ovde meðu onima koji su se dokazali kao naši prijatelji.
Vemo, da ste v stiski. Da ste v družbi naših prijateljev.
"Da ste ovde živeli, sada bi bili kod kuæe."
" Če bi tukaj živeli, bi bil to sedaj vaš dom."
Tako mi je drago da ste ovde i svi naši prijatelji iz štampe koji su nas podržavali zadnjih godinu dana.
Tako lepe je, da ste vsi tukaj moji prijatelji iz tiska ki ste me spremljali zadnje leto.
Sama èinjenica da ste ovde u Royalty centru za obuku znaèi da ste postali deo jedne posebne porodice
Najenostavnejši razlog, da ste tukaj v Royalty Learning Centru je, da ste se pridružili zelo posebni družini.
svi da ste ovde u 4:00.
Vsi bodite tu ob 16:00 uri.
Rekli su mi da ste ovde.
Danny, Ward... Rekli so mi, da bosta tu.
Zna li neko da ste ovde?
Ali ve kdo, da sta tukaj?
Bože, voleo bih da ste ovde.
Bog, želim si, da bi bili z mano.
Tako jako bih voleo da ste ovde.
Tako močno si želim, da bi bili tu.
Bojite se da ako wraithovski brod priðe bliže, da æu uspeti komunicirati s njima, odati im da ste ovde.
Bojite se, da bi prišla wraithska ladja dovolj blizu, da bi lahko komuniciral... jim povedal, da ste tukaj.
Niko ne zna da ste ovde.
Nihče ne ve, da sta tukaj.
Ako vas uopste poznajem, to nije jedini razlog da ste ovde.
Če vas kaj poznam, to ni edini razlog, da ste tu.
Henrik je rekao da ste ovde.
Henrik je rekel, da te najdem tukaj.
Znao sam da ste ovde g-ðo Litlton, jer sam pratio vašeg advokata.
Vedel sem, ker sem sledil vašemu odvetniku.
Hvala nebesima da ste ovde Lestrode, skoro mi je ponestalo viceva.
Hvala bogu, da ste tu, Lestrade, skoraj mi je zmanjkalo šal.
Ne, mislim da se svi slažemo oko toga da ste ovde mnogo sigurniji.
Mislim, da se vsi strinjamo, da ste tukaj veliko bolj varni.
Zna li još neko da ste ovde?
Ali še kdo ve, da si tukaj?
Znam da ste ovde da ukradete Èapelov novac.
Vem, da hočeta ukrasti Chapplov denar.
Ne bi trebalo da ste ovde.
Ne bi smeli biti tu, fantje.
Shvatio sam da ste ovde došli iz Turske, neformalnim putem, da tako kažemo?
Če razumem, si prišel iz Turčije po neformalni poti.
Ljudi se drže podalje jer znaju da ste ovde.
Ljudje ne bodo prišli, ker vedo, da sta tu.
Obzirom da ste ovde, u domu gde su odrasle naše æerke, želim da se izvinim.
Ko ste že tukaj, v domu kjer so odraščale najine hčerke, bi se rada opravičila.
Shvatate da su vam pročitana vaša prava, i da ste ovde dobrovoljno?
Se razumeva, da so vam bile prebrane pravice, in ste tu prostovoljno?
Ne mogu da verujem da ste ovde.
Ne morem verjeti, da ste tu.
Zašto se ne bi raskomotili u dnevnoj sobi, reæi æu joj da ste ovde.
Zakaj ne bi vidva udobno se namestite v dnevni sobi, in ji bom povedal, da ste tukaj.
Ni vi ne bi trebalo da ste ovde.
Tudi vi ne bi smeli biti tu. –Ja, no...
Drago mi je da ste ovde, ovo je... jedinstven i prekrasan trenutak.
Lepo, da ste prišli. To je edinstven in čudovit trenutek.
Ne bi trebalo da sam ovde, oni ne bi trebalo da su ovde, vi ne bi trebalo da ste ovde.
Jaz ne bi smel biti tu, oni ne bi smeli biti tu, vi pa tudi ne.
Pa, drago nam je da ste ovde.
No, veseli smo, da vaju imamo.
0.39609718322754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?